Ascolta
Stiamo rinnovando il nostro sito. Se ti va, puoi trovarci qui https://camafili.com/it
Ecco il quinto capitolo de La Decima Musa, il podcast dell'Accademia dei Camafili.
Questa volta viaggiamo verso le brughiere del nord, regno di sua maestà Emily Jane Brontë.
Ringraziamo di tutto cuore Seán Dagher, il gruppo canadese La Nef e la casa discografica Analekta per averci permesso di usare la loro Estampie de Languedoc come sigla e vi invitiamo ad ascoltare il loro bellissimo album Trobairitz - Chansons de Femmes Trobadours di cui ci siamo innamorati subito.
Un ringraziamento speciale va anche ai Technoir che ci hanno permesso di usare i sample dal loro album After math, un disco fenomenale. Grazie grazie grazie Jennifer e Alexandros!
Tutti i nostri contenuti sono protetti dalla licenza Creative Commons, quindi ricordati di citarci come citeresti qualsiasi altro tipo di fonte.
This work is licensed under CC BY 4.0
BIBLIOGRAFIA CITATA
Per le poesie di Emily Jane Brontë abbiamo usato l’edizione Poesie di Anne, Charlotte ed Emily Brontë, Mondadori 2022 a cura di Silvio Raffo e Anna Luisa Zazo, con il commento molto ben fatto per ogni poema, ma tutte le poesie scelte sono state ritradotte da noi.
Il pezzo di Re Harold è preso dall’originale qui https://brontesisters.ru/writings/essay/portrait-king-harold-before-the-battle-of-hastings e dall’edizione di Cime Tempestose, Feltrinelli 2014
Per le notizie biografiche abbiamo usato:
- Deborah Lutz, This dark night / The life of Emily Brontë, Bloomsbury Publishing 2026
- Winifred Gérin, Emily Brontë, Oxford 1978
Per i poemi dalle Cronache di Gondal inoltre è importante l’edizione di Christine Alexander, Tales of Glass Town, Angria, and Gondal, Oxford Classics 2010
- - Le citazioni di Eugèn Guillevic e dall’Upanishad vengono da Gaston Bachelard, Psicanalisi dell’aria, Red edizioni 2007
- - Zhuang-zi, Adelphi 1982
- - Il passo dal Vangelo di Giovanni 3,8
- - Torquato Tasso, La Gerusalemme Liberata, Einaudi 2005
- - Paola Tonussi, Emily Brontë, Salerno Editrice 2019
- - Fleur Jaeggy, I beati anni del castigo, Adelphi 1989
- - Victor Hugo, Shakespeare, Feltrinelli 2020
- - Dall’Ode di Fray Luis de León Vida Retirada, qui http://www.los-poetas.com/f/frayluis1.htm
- - Tanizaki Jun'ichirō, Sulla Maestria, Adelphi 2014
- - Mattia Morretta, Tra di noi l’oceano, modernità di Emily Brontë ed Emily Dickinson, Viator Editore 2021
- - Silvia Plath, dal poema Wuthering Heights qui https://allpoetry.com/Wuthering-Heights , il testo originale è If I pay the roots of the heather / Too close attention, they will invite me / To whiten my bones among them.
- - Isaiah Berlin, Le radici del Romanticismo, Adelphi 2023
- - Friedrich Horderlin, Iperione, Feltrinelli 2013
- - Euripide, Troiane in Eschilo Sofocle Euripide, Tutte le Tragedie, Bompiani 2011
- - Dante Alighieri, Vita Nova, Mondadori 1999
- - Francesco Petrarca, Canzoniere, Mondadori 1992
- - Thomas Malory, La storia de re Artù e dei suoi cavalieri della Tavola Rotonda, Utet 1968
- - I racconti gallesi del Mabinogion, Mondadori, 1982
- - Il verso originale di Lord Byron è Butcher’d to make a Roman holiday, da Child Harold’s Pilgrimage
- - Il verso di Giovanni Pascoli dedicato al Galata viene da In Occidente dei Poemi Conviviali
- - Il verso originale dei Fontaines DC dalla canzone The hero’s death è If we give ourselves to every breath/ Then we're all in the running for a hero′s death
- - Daniele Giglioli, saggio introduttivo a Frank Kermode, Il senso della fine/ studi sulla teoria del romanzo, Il Saggiatore 2020
- - Max Scheler, Muerte y supervivencia, Encuentro ediciones 2001
- - Il verso originale di Anne Carson da The glass essay è She whached the bars of time, which broke./ She whached the poor core of the world, wide open qui https://www.poetryfoundation.org/poems/48636/the-glass-essay
- - Ginevra Bompiani, Lo spazio narrante/ Jane Austen, Emily Brontë, Silvia Plath, La tartaruga, 1978
- - Hermann Broch, I sonnambuli, Einaudi 1962
- - Luca Carlo Rossi, Postfazione a Dante, Vita Nova ediz. citata
- - Laxdæla Saga, Iperborea 2015
- - Beatriz Kiddo ed Hattori Hanzo sono due personaggi del film di Quentin Tarantino, Kill Bill vol. 1
- - Andrea Canova, Introduzione a Matteo Boiardo, Orlando Innamorato, Bur Classici 2011
- - Alicia Mariño Espuelas, Entre lo posible y lo imposible: el relato fantástico, in Ensayos sobre Literatura Fantástica, Univ Carlos III 2008
- - Úrsula LeGuin, The Language of the night, Harpercollins 1992
- - Clive Lewis, De este y otros mundos/ Ensayos sobre literatura fantástica , Alba editorial 2004
- - Wisława Szymborska, dalla poesia La fine e l’inizio, in La gioia di scrivere/ Tutte le poesie, Adelphi 2009